เกี่ยวกับเกมนี้ →
ความหมายของคำว่า หนหวย
คำว่า “หนหวย” ในบริบทคำศัพท์ลาว–อีสาน ใช้สื่ออาการทางใจที่ออกไปทางรำคาญ ไม่สบายใจ หงุดหงิด หรือกังวลใจ โดยแหล่งพจนานุกรมภาษาอีสานที่อ้างถึงมีการอัปเดตคำนี้ไว้เป็นรายการคำศัพท์
- เป็นคำที่อธิบายความรู้สึกรำคาญหรือหงุดหงิด
- ความหมายครอบคลุมอารมณ์ไม่สบายใจและกังวลใจด้วย
ลำดับก่อนแสดงความคิดเห็น
หากต้องการแสดงความคิดเห็นในหน้าคำศัพท์นี้ ขั้นตอนที่หน้าระบบระบุไว้คือให้เข้าสู่ระบบก่อน แล้วจึงจะแสดงความคิดเห็นได้ จึงเป็นลำดับการใช้งานพื้นฐานของส่วนความเห็นในหน้านั้น
ความหมายเชิงอารมณ์ของคำว่า "หน หวย" ในภาษาอังกฤษ
คำว่า "หน หวย" มีความหมายใกล้เคียงกับคำในภาษาอังกฤษว่า irritated, displeased, irritable, anxious ซึ่งแสดงถึงอารมณ์ไม่สบายใจหรือกังวลใจ เมื่อตรวจสอบ หน หวย ภาษา ลาว จากหลายมุมแล้ว ข้อมูลของ ตรวจหวยย้อนหลังปี68 ก็ช่วยให้เปรียบเทียบตัวเลือกได้ชัดเจนกว่าเดิม
- แปลเป็นอังกฤษได้ว่า irritated, displeased, irritable, anxious
- สื่อถึงอารมณ์ไม่สบายใจและกังวลใจ
- ใช้ในบริบทของความรู้สึกไม่พึงประสงค์
ข้อเท็จจริงที่พบจากพจนานุกรมคำว่า หนหวย
พจนานุกรมภาษาอีสานแหล่งเดียวกันมีการบันทึกคำว่า “หนหวย” ไว้ในรูปคำอธิบายความรู้สึก เช่น รำคาญ ไม่สบายใจ หงุดหงิด และกังวลใจ พร้อมระบุวันอัปเดตของรายการคำศัพท์นี้ในอีกช่วงเวลาหนึ่งด้วย
- คำนี้ถูกอธิบายเป็นกลุ่มอารมณ์ทางลบหลายแบบ ไม่ได้จำกัดแค่ความหงุดหงิดอย่างเดียว
- มีข้อมูลวันอัปเดตของรายการคำศัพท์ ช่วยชี้ว่าเป็นคำที่ถูกจัดเก็บในงานพจนานุกรม